Флёра, сжимая в руках найденный карабин, пробирается сквозь чащу. Его сердце колотится в унисон с отдалёнными разрывами снарядов. Каждый шаг по опавшей листве кажется ему невероятно громким, но упрямое желание добраться до своих придаёт сил. Впереди — партизанский лагерь, где он надеется обрести не только защиту, но и возможность отомстить за разрушенный дом и погибших близких.
В лесу пахнет сыростью и дымом, а вдали слышны приглушённые голоса. Флёра замирает, прислушиваясь, и вот уже видит в просвете между деревьями фигуры в потрёпанной форме. Это они — партизаны. С карабином, ставшим для него символом надежды, он делает последний рывок навстречу новой жизни, где каждый день будет испытанием на мужество и верность.